L'Antre du padré
en coulisse
Des audiences explosives !
Les audiences de Dr [H]ouse montrent très clairement une montée en puissance de la série et prouvent à quel point elle est un véritable phénomène. La première saison a été suivie par une moyenne de 13,3 millions de téléspectateurs, la seconde par 17,3 millions d'américains et la troisième par... 19,4 millions d'accros ! La progression est d'autant plus exceptionnelle que la série est diffusée sur la Fox, chaîne aux audiences globales plus basses que celles des gros networks ABC, CBS ou NBC.
L'armoire à récompenses est prête
Nommée à de multiples reprises aux Golden Globes et aux Emmy Awards, la série n'a pas encore raflé toutes les statuettes. Dans son armoire à récompenses ne trônent "que" 3 trophées, mais pas des moindres. En 2005, David Shore a glané l'Emmy Award du "Meilleur scénario pour un épisode de série dramatique" (pour l'épisode "Cours magistral", 1.21). Hugh Laurie a fait mieux : en 2006 puis en 2007, il a été sacré "Meilleur Acteur dans une série dramatique" lors des Golden Globes.
Egocentrique ? Qui a dit égocetrique ?
Dans la saison 2, lorsque Wilson emménage chez House, les téléspectateurs peuvent apercevoir la liste de programmes télévisés que l'affreux docteur a enregistré. Dans le catalogue figure en bonne place La Vipère noire, une série comique anglaise dans laquelle jouait un certain... Hugh Laurie !
Un anglais qui se fait passer pour un américain
Durant l'audition de Hugh Laurie, David Shore raconte que Bryan Singer avait exprimé son enthousiasme pour le comédien, ajoutant qu'il était heureux d''auditionner exactement le type d'acteur qu'il avait en tête : un vrai américain ! Le réalisateur ignorait alors que Laurie était en réalité un citoyen britannique ! En effet, Hugh Laurie est né en 1959 à Oxford !
Question de karma
Le docteur House est inspiré du célèbre détective Sherlock Holmes ! Ironie de l'histoire : le personnage créé par Arthur Conan Doyle est lui-même fondé sur un médecin : le docteur Bell, spécialisé dans les diagnostiques.
C'est lui le premier
Robert Sean Leonard est le premier acteur à avoir été engagé pour la série. De son côté, Hugh Laurie auditionna au départ pour la série... en vidéo ! L'acteur était immobilisé loin de Los Angeles : il était en Namibie sur le tournage du Vol du Phoenix.
Le générique
Lorsque la série débarque à la télévision, les téléspectateurs sont immédiatement subjugués par le générique de début, par les images comme par la musique. La chanson utilisée s'intitule "Teardrop", tirée de l'album "Mezzanine", du groupe Massive Attack.
Romance en coulisses
Partenaires à l'écran, Jennifer Morrison et Jesse Spencer ont été bien plus que ça en coulisses. S'étant fréquentés en cachette pendant un temps, les deux tourtereaux ont a officialisé leurs fiançailles en décembre 2006... avant de rompre quelques mois plus tard, en août 2007.
Ce maudit House !
Hugh Laurie aurait dû jouer Perry White dans Superman Returns, réalisé par Bryan Singer (réalisateur du pilote de House et producteur exécutif de la série). Malheureusement, le planing de tournage de la série ne lui permit pas de s'engager pour le film et il fut remplacé sur grand écran par Frank Langella.
Sentiment de culpabilité
Le père de Hugh Laurie était lui-même médecin. L'acteur a déclaré se sentir coupable de gagner beaucoup plus d'argent que lui en ne faisant que semblant de soigner des gens...
info sur le producteur de la série
David Shore est le seul de sa famille qui travaille à la télévision. En effet, ses frères jumeaux, Philip et Robert sont rabbins. David étudia à l'Université de Toronto et travailla en tant qu'avocat municipal et d'entreprise, au Canada avant de déménager à Los Angeles où il débuta sa carrière à la télévision, en tant que scénariste. Il commença en étant le scénariste de la série télévisée canadienne, Un tandem de choc (Due South) avant de devenir l'un des producteurs de NYPD Blue. Il eut d'ailleurs deux nomminations aux Emmy Awards pour son travail sur cette série.
Il travailla par la suite pour des séries comme Family Law, Hack et Century City mais n'eut pas autant de succès que durant son travail précédent. En 2004, il produit Dr House ;
alors que NBC le refuse, la FOX l'accepte et au bout de la première saison, la série devint l'un des succès de la saison 2004-2005. David fut le scénariste de 5 épisodes de cette première
saison, dont l'épisode pilote et l'avant-dernier épisode. Grâce à ce travail, il gagna, en 2005, un Emmy Award, celui du Meilleur scénario pour un feuilleton ou une série dramatique.
Grâce au succès de la série télévisée, Shore a récemment signé un généreux contrat pour une quatrième saison. Actuellement, il vit à Encino, un quartier de Los Angeles, avec sa femme Judy et
leurs trois enfants.
un spin off pour le docteur !!!
Après "Grey's Anatomy" qui a donné naissance à "Private Practice", il se pourrait aussi que "Dr [H]ouse" ait son propre spin-off ! Les rumeurs planent dans ce sens et les fans se posent un tas de questions... Premiers éléments de réponse ! |
 |
L'incorrigible Dr [H]ouse alias Hugh Laurie pourrait suivre le sillage de toutes ces séries déclinables en spin-off. Michael Ausiello, journaliste chez TV Guide, alimente cette rumeur et déclenche par la même occasion une pluie d'interrogations. Quand une internaute questionne le journaliste sur Dr [H]ouse et une possible série dérivée, il répond : "Il est vrai que je suis revenu sur House cette semaine avec l'info selon laquelle la Fox, en collaboration avec le producteur chez NBC Universal, développe en ce moment un spin-off de Dr [H]ouse pour la saison prochaine. Comme je l'ai compris, les producteurs vont intégrer un nouveau personnage masculin dans quelques épisodes et s'il colle à ce qu'ils recherchent, il pourrait avoir sa propre série. Mais il y a une surprise, car selon des sources diverses, ce nouveau personnage ne serait pas un médecin mais plutôt un détective privé ! (...) J'aurai d'autres détails à ce sujet et vous les donnerez dès qu'ils me seront disponibles...". Affaire à suivre ! |
Distribution
Personnages principaux
| Personnage | Acteur | Doublé par | Positions | Spécialité |
|---|---|---|---|---|
| Gregory House | Hugh Laurie | Féodor Atkine |
|
|
| Lisa Cuddy | Lisa Edelstein | Frédérique Tirmont |
|
|
| James Wilson | Robert Sean Leonard | Pierre Tessier |
|
|
| Eric Foreman | Omar Epps | Lucien Jean-Baptiste |
|
|
| Allison Cameron | Jennifer Morrison | Cathy Diraison |
|
|
| Robert Chase | Jesse Spencer | Guillaume Lebon |
|
|
| Chris Taub | Peter Jacobson | Patrick Osmond[3] |
|
|
| Lawrence Kutner | Kal Penn | Nessym Guetat[3] |
|
|
| Numéro Treize | Olivia Wilde | Caroline Pascal |
|
|
Personnages récurrents
- Chi McBride : Edward Vogler, directeur éphémère du conseil d'administration de l'hôpital (saison 1)
- Sela Ward (VF : Céline Monsarrat) : Stacy Warner, avocate de l'hôpital et ex-compagne de House (saison 1 et 2)
- Currie Graham : Mark Warner, mari de Stacy (saisons 1 et 2)
- David Morse (VF : Bernard Lanneau) : Michael Tritter, policier et adversaire de House (saison 3)
- Anne Dudek : Amber Volakis alias Abominable Garce, candidate au poste de médecin au département diagnostic puis petite-amie de Wilson (saison 4)
Récompenses
- Emmy Award : Meilleur scénario d'une série dramatique pour l'épisode Cours magistral (Three Stories) en 2005
- Golden Globe Award : Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Hugh Laurie en 2006
- Golden Globe Award : Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Hugh Laurie en 2007
- Screen Actors Guild Award (SAG Award) : Meilleur acteur dans une série dramatique pour Hugh Laurie en 2007
- People's Choice Award : Meilleure série dramatique en 2008
- National Association for the Advancement of Colored People Image Award : Meilleur rôle secondaire dans une série dramatique pour Omar Epps en 2008
Lieux de tournage
Les prises de vues extérieures de l’hôpital fictif de Princeton-Plainsboro sont effectuées à l’université Princeton au Frist Campus Center[4], un centre d’étudiants de l’université (à ce propos, un grand nombre de ces prises de vues montrent un camion de livraison UPS garé aux abords de l’hôpital, suggérant que toutes les prises ont été effectuées en une seule fois[réf. nécessaire]). Cependant, le tournage ne se déroule pas au même endroit ; il a lieu dans les studios Fox à Century City dans la banlieue immédiate de Los Angeles en Californie
générique
Une version instrumentale de la chanson Teardrop, du groupe Massive Attack, sert de générique d’ouverture et de fin (la version originale est chantée par Elizabeth Fraser, ex-Cocteau Twins). En raison des droits d’auteur, cette chanson n’est pas utilisée pour les versions distribuées en France, au Royaume-Uni, Allemagne, Suisse (partie germanophone), Belgique, Australie, Portugal, Espagne, Italie, Irlande, Israël, Canada (pour la version en français), Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Hongrie, Grèce, Turquie et Amérique latine. À la place, un morceau instrumental créé pour la série, intitulé House end credits et composé par Scott Donaldson et Richard Nolan, remplace le générique original. Ce dernier est légèrement modifié à partir de la deuxième saison.
Personnalité de Gregory House
Au fil des épisodes, on en apprend un peu plus sur la personnalité du docteur Gregory House. Il a un goût prononcé pour la science depuis l'enfance, alors qu'il suivait son père, militaire (US Navy), d'affectation en affectation (Égypte et Japon). A l'université, il avait déjà son caractère si particulier et était en conflit avec au moins un autre étudiant, devenu neurologue.
C'est un passionné de rock des années 1960-1970 : lors de sa discussion tendue avec l'éphémère directeur de l'hôpital, Vogler (épisode 14, saison 1 Changement de direction (Control)), il écoute Baba O'Riley du groupe anglais The Who. Au cours du pilote, il affirme au docteur Cuddy : « Mais comme l'a dit le grand philosophe Mick Jagger, on ne peut pas toujours avoir ce que l'on veut », en référence à la chanson des Rolling Stones You Can't Always Get What You Want, que l'on entend à la fin de l'épisode comme à la fin du premier épisode de la saison 3. Il fait également référence à Syd Barrett, guitariste schizophrène de Pink Floyd, au cours de la première saison (épisode 6). Ayant changé de canne durant l'épisode 21 de la saison 3 (la nouvelle est ornée d'un motif de flammes), il fait une entrée remarquée dans le service diagnostic sur Highway to Hell de AC/DC.
Gregory House et Sherlock Holmes
Le personnage de Gregory House est inspiré du célèbre détective Sherlock Holmes, avec qui il partage son désir de toujours trouver une solution à ce qui semble ne pas en avoir. Ses techniques d'investigation et d'induction, et sa dépendance à la drogue sont aussi des traits qu'il tient du détective anglais. La série comporte également de nombreuses références à l'univers créé par Conan Doyle, telles que l'amitié entre House et Wilson, dont les noms rappellent étrangement Holmes et Watson. Il faut aussi rappeler que, à l'instar du célèbre détective, le docteur House présente l'habitude de détecter, d'un coup d'œil et à l'aide d'un détail saisi sur leur alimentation, leur attitude, leur maintien, etc., les détails les plus intimes de la vie des patients. Le personnage de Sherlock Holmes tient, sur un autre aspect fondamental qu'est celui de sa création, un lien avec le docteur House ; en effet, lorsque Conan Doyle décrit pour la première fois le sombre détective, il se sert de sa propre expérience, en outre, la connaissance du docteur Joseph Bell, professeur en chirurgie, dont les déductions étonnantes sur les patients et leurs maladies impressionnaient Doyle. De plus, House vit dans l'appartement 221B, qui est également le numéro de l'appartement du détective sur Baker Street[5]. Certains noms de patients, tels que Ms Adler (épisode 1, saison 1 Les Symptômes de Rebecca Adler (Pilot)) ainsi que Mr Moriarty (épisode 24, saison 2 House à terre (No Reason)) font également référence à de célèbres personnages de l'univers de Sherlock Holmes.
House a une dépendance à la Vicodine comme Sherlock Holmes se drogue à la cocaïne, solution à 7% ; House joue du piano, alors que Holmes est joueur de violon.
Dans le premier chapitre du roman Le Chien des Baskerville, Holmes et Watson observent une canne appartenant à un médecin de campagne (qui s'en sert toutefois pour la randonnée).
La Vicodin
<dl><dd>
Jeux vidéo
Dans certains épisodes, Gregory House joue sur des consoles de jeux vidéo portables. Ainsi, dans la première saison, on peut le voir jouer à Metroid Zero Mission sur une GameBoy Advance SP puis à Metroid Prime Hunters sur une NintendoDS. C'est d'ailleurs avec le jeu Metroid que House teste la réactivité d'un patient aux stimuli sonores dans l'épisode 15 de la saison 1.
Par la suite, il utilisera une console portable PSP qui lui sera offerte en toute fin de l'épisode 4 de la saison 3 par un jeune patient autiste reconnaissant de l'avoir soigné. Gregory House sera la première personne que cet enfant regarde droit dans les yeux.
Citations
Saison 1
- Dans l'épisode 1, House cite Mick Jagger : « You can't always get what you want. », une chanson des Rolling Stones dont l'intro est reprise en fin d'épisode.
- Dans l'épisode 3, Chase parodie la pub pour les cachets jaunes "Nuprine".
- Dans l'épisode 10, Gregory House cite le nom de la série Newport Beach.
Saison 2
- Dans l'épisode 21, Gregory House cite le nom de Jack Bauer de la série 24.
- Dans l'épisode 22, Gregory House cite le nom de la série The L Word.
- Dans l'épisode 24, Gregory House est hospitalisé et on distingue sur le bracelet "DOB 06 11 59" ce qui signifie 11 juin 1959
Saison 3
- Dans l'épisode 2, Eric Foreman énonce le nom de la série Lost.
- Dans l'épisode 2, Gregory House énonce le nom de Tatooine, une planète fictive de l'univers de la saga Star Wars.
- Dans l'épisode 3, Allison Cameron énonce le nom de Brad Pitt.
- Dans l'épisode 4, House fait référence à Grey's Anatomy
- Dans l'épisode 6 , Gregory House compare son patient obèse au personnage Jabba de la saga Star Wars mais aussi au personnage Willy du film Sauvez willy. Il le compare aussi à Babar.
- Dans l'épisode 6 , Gregory House énonce le nom de l'inspecteur Clouseau.
- Dans l'épisode 8, Gregory House fait référence à La Vie à cinq.
- Dans l'épisode 10, House fait référence aux Hobbits du Seigneur des anneaux.
- Dans l'épisode 11, Gregory House fait référence à Harry Potter en désignant par Voldemort un employé du département de désintoxication, il cite également "L'incroyable Hulk".
- Dans l'épisode 12, il cite la série Dawson.
- Dans l'épisode 14, Allison Cameron fait allusion à La Guerre des étoiles concernant son grand amour.
- Dans l'épisode 17, House fait allusion au film Alien en s'occupant d'un fœtus.
- Dans l'épisode 21, Gregory House cite le nom de Marilyn Manson lorsqu'on lui propose une canne avec une tête de mort.
- Dans la version originale de l'épisode 23, lorsque Foreman demande à House s'il a saboté son entretien d'embauche, House suggère que c'est peut-être Ashton Kutcher qui l'a piégé (dans le cadre de l'émission Punk'd).
- Dans l'épisode 24, House cite à nouveau le nom de la série Newport Beach.
Saison 4
- Dans l'épisode 2, « Tesla was robbed! » est noté sur le tableau en évidence tout au long de l'épisode. Cet épisode fait d'ailleurs référence plusieurs fois à la physique quantique « Cameron ne peut être à deux endroits à la fois à moins d'être un chat ». Dans la version française, la référence au chat de Schrödinger est traduite par une autre sur le continuum espace-temps.
- Au début de l'épisode 4, House parodie la série Drôles de dames en téléphonant a ses médecins de son bureau (« Good morning Angels », leur dit-il)
- L'un des postulants étant mormon, House l'affuble du surnom de "Big Love", qui est une série sur une communauté de mormons polygames.
- Dans l'épisode 6, Gregory House cite la série 24, il cite également le nom de la série X-files ainsi qu' Inspecteur Gadget.
- Dans l'épisode 7, le chirurgien esthétique accueille House avec la phrase Dites-moi ce que vous n'aimez pas chez vous, phrase rituelle de Nip/Tuck.
- Dans la version originale de l'épisode 13, Gregory House cite le nom de Legolas.
- Dans l'épisode 14, alors que Gregory House se trouve dans la loge d'un acteur qui est son patient, il empoigne un Emmy Award pour mimer comme s'il venait de le remporter. Il est a noter que Hugh Laurie a été nominé deux fois pour cette récompense sans jamais l'avoir remportée.
Divers
- Par deux fois (dans l'épisode 12 de la saison un et dans l'épisode 11 de la saison quatre), Gregory House se compare à Mick Jagger.
- Le contrat de Hugh Laurie dure jusqu'en 2011 (saison 7)
- Il y a eu une véritable idylle née sur le plateau, entre Jennifer Morrison (Dr Allison Cameron) et Jesse Spencer (Dr Robert Chase). Une demande officielle de mariage avait été faite au sommet de la Tour Eiffel le 23 décembre 2006. Le couple l'avait officiellement annoncé en 2007 mais les fiançailles avaient été annulées en août.
- La moto de House est une Honda CBR 1000 RR Fireblade Repsol.
Parodies
La série House a été l'objet d'une parodie de l'émission américaine Mad TV. L'émission se moque du docteur House comme étant un accro à la drogue, un docteur impoli et insultant, irrespectueux envers toutes les personnes de son entourage.
Dans la série américaine Scrubs, un épisode entier fait hommage à House (épisode 4 saison 6 My House). On y voit le docteur Cox déambuler avec une canne, résolvant plusieurs problèmes a priori insolubles.
Liste des épisodes de Dr House : les maladies
Première saison (2004-2005)
| Titre de l'épisode | Version originale | Diagnostic final | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1-1 | Les Symptômes de Rebecca Adler | Pilot | Neurocysticercose |
| 2 | 1-2 | Test de paternité | Paternity | Panencéphalite sclérosante subaiguë |
| 3 | 1-3 | Cherchez l'erreur | Occam's Razor | Empoisonnement à la colchicine |
| 4 | 1-4 | Panique à la maternité | Maternity | Echovirus 11 - décès d'un patient |
| 5 | 1-5 | L'erreur est humaine | Damned If You Do | Allergie au cuivre |
| 6 | 1-6 | Une mère à charge | The Socratic Method | carence en vitamine K, carcinome hépatocellulaire et maladie de Wilson |
| 7 | 1-7 | Question de fidélité | Fidelity | Trypanosomiase africaine (maladie du sommeil) |
| 8 | 1-8 | Empoisonnement | Poison | Empoisonnement au Phosmet |
| 9 | 1-9 | Vivre ou laisser mourir | DNR | Malformation artérioveineuse |
| 10 | 1-10 | L'Histoire d'une vie | Histories | Tuberculose et rage - décès de la patiente |
| 11 | 1-11 | À bout de nerfs | Detox | Empoisonnement au naphtalène |
| 12 | 1-12 | Rencontre sportive | Sports Medicine | Empoisonnement au cadmium |
| 13 | 1-13 | Le Mauvais Œil | Cursed | Anthrax et lèpre |
| 14 | 1-14 | Changement de direction | Control | Insuffisance cardiaque provoquée par une boulimie et l'usage régulier d'ipeca |
| 15 | 1-15 | Un témoin encombrant | Mob Rules | Déficit en ornithine carbamyl transférase |
| 16 | 1-16 | Symptômes XXL | Heavy | Maladie de Cushing due à un adénome pituitaire |
| 17 | 1-17 | Double Discours | Role Model | CIVD tardive consécutive à une infection par le virus Epstein-Barr |
| 18 | 1-18 | Sacrifices | Babies & Bathwater | Syndrome myasthénique de Lambert-Eaton dû à un cancer des poumons à petites cellules - décès de la patiente |
| 19 | 1-19 | En plein chaos | Kids (House episode) | Purpura thrombotique thrombocytopénique dû à une grossesse |
| 20 | 1-20 | Des maux d'amour | Love Hurts | Ostéomyélite aiguë |
| 21 | 1-21 | Cours magistral | Three Stories | Streptocoque (fermier), Ostéosarcome (joueuse de volley-ball), infarctus d'un muscle de la cuisse (House) |
| 22 | 1-22 | Le Choix de l'autre | Honeymoon | porphyrie aiguë intermittente |
Deuxième saison (2005-2006)
| Titre de l'épisode | Version originale | Diagnostic final | ||
|---|---|---|---|---|
| 23 | 2-1 | Peine de vie | Acceptance | Empoisonnement au méthanol et phéochromocytome |
| 24 | 2-2 | Leçon d'espoir | Autopsy | Thrombose |
| 25 | 2-3 | Culpabilité | Humpty Dumpty | Endocardite due à une psittacose |
| 26 | 2-4 | Être ou paraître | TB or Not TB | Tuberculose et nésidioblastome |
| 27 | 2-5 | Devine qui vient dîner | Daddy's Boy | Angiome caverneux et mal des rayons |
| 28 | 2-6 | La Course au mensonge | Spin | Embolisme gazeux, aplasie des globules rouges, thymome et myasthénie grave |
| 29 | 2-7 | Partie de chasse | Hunting | Echinococcose |
| 30 | 2-8 | Erreur médicale | The Mistake | Maladie de Behcet, puis hépatite C et carcinome hépatocellulaire consécutifs à une greffe de foie |
| 31 | 2-9 | Faux semblants | Deception | Syndrome de Munchausen et Clostridium perfringens |
| 32 | 2-10 | Problèmes de communication | Failure to Communicate | Malaria cérébrale |
| 33 | 2-11 | Désirs illusoires | Need to Know | Adénome hépatocellulaire |
| 34 | 2-12 | Casse-tête | Distractions | Syndrome sérotoninergique |
| 35 | 2-13 | Confusion des genres | Skin Deep | Pseudohermaphrodisme masculin et cancer des testicules |
| 36 | 2-14 | Maladies d'amour | Sex Kills | Brucellose |
| 37 | 2-15 | Bonheur conjugal | Clueless | Empoisonnement au thiomalate de sodium d'or |
| 38 | 2-16 | Protection reprochée | Safe | Paralysie due à une tique |
| 39 | 2-17 | Douze ans après | All In | Maladie d'Erdheim-Chester |
| 40 | 2-18 | Insomnies | Sleeping Dogs Lie | Peste bubonique |
| 41 | 2-19 | House contre Dieu | House vs. God | Sclérose tubéreuse et encéphalite herpétique |
| 42 | 2-20 | De l'autre côté | Euphoria, Part 1 | Légionellose (policier) - Décés du patient |
| 43 | 2-21 | Au suivant… | Euphoria, Part 2 | Méningo-encéphalite amibienne primitive due à une infestation par Naegleria fowleri |
| 44 | 2-22 | À la vie, à la mort | Forever | Maladie cœliaque et lymphome du tissu lymphoïde associé aux muqueuses - Intolérance au gluten pour le bébé (décés du patient) |
| 45 | 2-23 | De père inconnu | Who's Your Daddy | Hémochromatose et zygomycose |
| 46 | 2-24 | House à terre | No Reason | Hallucinations (House) - aucun patient diagnostiqué |
Troisième saison (2006-2007)
| Titre de l'épisode | Version originale | Diagnostic final | ||
|---|---|---|---|---|
| 47 | 3-01 | Retour en force | Meaning | Scorbut (Caren) et maladie d'Addison (Richard) |
| 48 | 3-02 | La vérité est ailleurs | Cane & Able | Chimérisme |
| 49 | 3-03 | Marché conclu | Informed Consent | Insuffisance cardiaque due à une amyloïdose secondaire (AA) - Décés du patient |
| 50 | 3-04 | Dans les yeux | Lines in the Sand | Infestation par des baylisascaris |
| 51 | 3-05 | L'Amour de sa vie | Fools For Love | Œdème de Quincke héréditaire |
| 52 | 3-06 | Que sera sera | Que Sera Sera | Cancer du poumon à petites cellules |
| 53 | 3-07 | 24 heures pour vivre et mourir | Son of a Coma Guy | Epilepsie myoclonique à fibres rouges déchiquetées |
| 54 | 3-08 | Jeux d'enfants | Whack-A-Mole | Granulomatose chronique |
| 55 | 3-09 | Rendez-vous avec Judas | Finding Judas | Protoporphyrie érythropoïétique |
| 56 | 3-10 | Acceptera… ou pas ? | Merry Little Chrismas | Histiocytose des cellules de Langerhans |
| 57 | 3-11 | Cœur brisé | Words & Deeds | Méningiome spinal |
| 58 | 3-12 | De pièces en pièces | One Day, One Room | Chlamydiæ et grossesse dus à un viol |
| 59 | 3-13 | Une aiguille dans une botte de foin | Needle in a Haystack | Ingestion d'un cure-dents |
| 60 | 3-14 | Sans peur et sans douleur | Insensitive | Diphyllobothrium latum causant une déficience en Vitamine B12 |
| 61 | 3-15 | Demi-Prodige | Half-Wit | artérite de Takayasu |
| 62 | 3-16 | L'Homme de ses rêves | Top Secret | Télangiectasie hémorragique familiale |
| 63 | 3-17 | L'Enfant miroir | Fetal Position | Syndrome miroir maternel (Emma) et anasarque (bébé) |
| 64 | 3-18 | Y a-t-il un médecin dans l'avion ? | Airborne | Accident de décompression (Peng), hystérie collective (passagers), empoisonnement au bromométhane (Fran) |
| 65 | 3-19 | Poussées d'hormones | Act Your Age | puberté précoce causée par un contact prolongé avec de la testostérone |
| 66 | 3-20 | Mauvaises Décisions | House Training | Infection par un staphylocoque doré aprés destruction par radiothérapie du système immunitaire - Décès de la patiente |
| 67 | 3-21 | Deux Frères | Family | Histoplasmose |
| 68 | 3-22 | Démission… | Resignation | Infection bactérienne consécutive à une tentative de suicide |
| 69 | 3-23 | Le Petit Con | The Jerk | Hémochromatose |
| 70 | 3-24 | Dernier Espoir | Human Error | Cardiopathie congénitale causée par une infection du troisième ostium de l'artère coronaire |
Quatrième saison (2007-2008)
| Titre de l'épisode | Version originale | Diagnostic final | ||
|---|---|---|---|---|
| 71 | 4-01 | La Corde sensible | Alone | Allergie aux céphalosporines chez un patient mal identifié |
| 72 | 4-02 | La Tête dans les étoiles | The Right Stuff | Maladie de von Hippel-Lindau |
| 73 | 4-03 | 97 secondes | 97 Seconds | Strongyloïdose - Décès du patient |
| 74 | 4-04 | Esprit frappeur (en) | Guardian Angels | Ergotisme |
| 75 | 4-05 | Le Syndrome du miroir (en) | Mirror Mirror | Infestation par Eperythrozoon |
| 76 | 4-06 | Espion et Mensonge (en) | Whatever It Takes | Empoisonnement au sélénium ("John"), coup de chaleur et empoisonnement au thallium (Casey) |
| 77 | 4-07 | La Belle et la Bête (en) | Ugly | Maladie de Lyme |
| 78 | 4-08 | Les Dessous de cartes (en) | You Don't Want To Know | Lupus érythémateux disséminé avec anémie hémolytique |
| 79 | 4-09 | Les jeux sont faits (en) | Games | Rougeole |
| 80 | 4-10 | Pieux Mensonge (en) | It's a Wonderful Lie | Cancer du sein dans du tissu mammaire mal placé |
| 81 | 4-11 | Celle qui venait du froid | Frozen | Embolie graisseuse dû à une fracture de l'orteil |
| 82 | 4-12 | Changement salutaire (en) | Don't Ever Change | Néphroptose |
| 83 | 4-13 | Titre français inconnu | No More Mr. Nice Guy | Maladie de Chagas |
| 84 | 4-14 | Titre français inconnu | Living The Dream | Allergie à la quinine |
| 85 | 4-15 | Titre français inconnu | House's Head | Embolie gazeuse due à une intervention chirurgicale dentaire |
| 86 | 4-16 | Titre français inconnu | Wilson's Heart | Empoisonnement à l'amantadine |
Version imprimable
Recommander ce site
